Legalizacija Dokumenata u Hrvatskoj: Postupak i Potrebni Dokumenti

Sadržaj

Opis

Što je to?

Legalizacija dokumenata je proces ovjeravanja ili certificiranja pravnog dokumenta kako bi bio priznat od strane pravnog sustava strane zemlje. Može biti potrebna za različite pravne postupke, uključujući imigraciju, vjenčanja, osnivanje novog poslovanja, itd.

Tko ju treba?

Svi koji planiraju koristiti svoje pravne dokumente u stranoj zemlji, posebno u ovom kontekstu u Hrvatskoj, trebali bi svoje dokumente legalizirati. To može uključivati potencijalne imigrante, tvrtke koje žele proširiti poslovanje u inozemstvo, međunarodne studente, i tako dalje.

Postupak

  1. Identificirajte dokumente za koje vam je potrebna legalizacija. To mogu biti rodni listovi, vjenčani listovi, diplome, itd.
  2. Prevedite svoje dokumente ako nisu na lokalnom jeziku, tj. hrvatskom jeziku.
  3. Ovjerite svoje prevedene dokumente. To možete učiniti u svojoj zemlji prije nego što stignete u Hrvatsku. Ovjerom se potvrđuju potpisi i pečati na dokumentu.
  4. Predajte ovjerene dokumente nadležnim tijelima za apostil ili legalizaciju. U većini zemalja, to će biti Ministarstvo vanjskih poslova ili slično tijelo vlade.
  5. Nakon završetka procesa, ovjereni dokument(i) mogu se koristiti u Hrvatskoj.

Potrebni dokumenti

Dokumenti potrebni za legalizaciju će ovisiti o svrsi dokumenta. Često traženi dokumenti mogu uključivati:

  • Rodni list
  • Vjenčani list
  • Obrazovni dokumenti (transkripti, diplome, itd.)
  • Poslovni dokumenti (certifikati registracije, memorandumi, akti o osnivanju, itd.)

Molimo imajte na umu da će također biti potrebne prevedene i ovjerene kopije ovih dokumenata.

Pružatelji usluga koji to mogu obaviti umjesto vas

(Trenutno biramo najbolje pružatelje usluga. Ako ste ili poznajete pružatelja usluga, kontaktirajte nas ili izravno uredite stranicu)

DavateljWeb stranicaVremenski okviriTrošak

(Napomena: Navedeni pružatelj je hipotetski i služi samo za prikaz tabličnog formata.)

Dodatne informacije

Hrvatska je članica Apostilske konvencije od 1991. godine. Stoga, ako je zemlja porijekla dokumenta članica Apostilske konvencije, postupak je jednostavniji. Sve što je potrebno je Apostil certifikacija iz zemlje izdavanja, i daljnja ovjera nije potrebna u Hrvatskoj.

Ako zemlja nije članica Apostilske konvencije, dokument mora proći kroz rigorozniji postupak poznat kao Legalizacija. To uključuje certificiranje od strane Ministarstva vanjskih poslova zemlje izdavanja i od strane hrvatskog veleposlanstva ili konzulata u toj zemlji.

Doprinijeti

Poboljšajte ovaj članak pomoću obrasca za kontakt ili ga uredite putem našeg GitHub repozitorija otvorenog koda: tramitit/guides